Attachments: Coran en français [Fichier PDF Coran en français] 0 kB: Coran en arabe (warch) [Fichier PDF Coran en arabe] 0 kB: Précédent; Commentaires #1 MOKHAMED 28-04-2020 04:51. ya rassouloulah. Découvrir de magnifiques récitateurs machaAllah et surtout la traduction francaise! Récitation française du Noble Coran par Youssouf Leclerc. Que Dieu vous bénisse pour ce travail et que le Paradis soit la récompense à nous tous. 1. Vous pourrez accéder à votre téléchargement sur votre PC ou bien le transposer sur votre clé USB, smartphone, Ipod, Ipad... Où que vous soyez vous aurez la possibilité d’écouter les sourates de votre choix, de reprendre votre écoute là où vous l'avez laissée et d’apaiser votre coeur avec les sourates protectrices. Dourous. Le visiteur peut paramétrer son navigateur internet sur la façon de gérer les cookies, de la manière décrite sur le site www.cnil.fr, Défilement des versets à l'écran pendant l'écoute, Afficher le français / arabe / phonétique sur la même page, Partage des versets sur les réseaux sociaux, Mode nuit pour ne pas s'abimer les yeux lors de lectures tardives, Possibilité de rechercher une sourate / un verset, Écouter un seul verset en arabe ou en français, Possibilité de télécharger le Coran en entier, Possibilité de télécharger une sourate / un verset, Possibilité de marquer les versets / sourates mémorisés pour suivre la progression de son apprentissage (en arabe et en français), Possibilité de marquer des versets en favoris pour revenir dessus plus tard. Citer . As salamou aleykoum wa rahmatoulah.Comment serais-je si je n'etais pas musulman. Je précise que je suis français de 72 ans et que depuis plusieurs années je vais chez mes amis Marocains d'Agadir et c'est mon frère Mustapha qui m'a enseigné les premiers pas de l'Islam et qui compte bien me convertir à cette religion que j'aime de plus en plus. En arabe, accompagné d'une traduction en français. Coran didactique. Votre site m était inconnu ,le hasard a voulu que je le trouve en cherchant à télécharger le CORAN EN français. Qu’Allah accepte à chacun notre intention et nos pas à la recherche de Sa Satisfaction ! Lisez et écoutez la sourate AL-BAQARA / LA VACHE en français sur coran-francais.com. Le Coran – Traduction par Denise Masson (1967) Denise Masson (née en 1901 – morte le 10 novembre 1994 à Marrakech), surnommée la Dame de Marrakech, était une islamologue française qui a traduit le Coran de l’arabe en français, publié en 1967, qui reçut, vers 1970, le label « d’essai d’interprétation du Coran inimitable » par l’islam « orthodoxe » au Caire et à Beyrouth. Si, vous aussi, vous souhaitez contribuer au futur de Coran Français, merci de nous contacter. Avec votre site je vais pouvoir en apprendre beaucoup plus car je vais pouvoir écouter les sourates aussi bien sur mon PC ou sur mon portable là ou je me trouve. Enregistrements Adane . As Salemou Aleykoum,je viens de connaitre ce site par mon grand frère Mohamadou Zourmba. Finis les longs créneaux horaires sans lecture ou apprentissage de vos versets en cours pour cause d’inaccessibilité à votre Moushaf. Vous pouvez réserver la version digitale pour votre utilisation extérieure du Coran et partir ainsi apaisé(e) à l’idée d’évoquer Allah en toute situation, ou, la garder comme unique façon de lire te écouter le Coran. (seul les deux premiers sourates dans la version gratuite) - Continuer la lecture à partir de la dernière ayah en un seul clic! vive l'islam et vive la religion d Allah ! As salemou aleykoum chers frères en islam. Nous souhaitons voir le plus de personnes possible accéder en toute facilité à une version moderne numérique du Saint Coran pour en découvrir les valeurs et la profondeur des sens sans aucune contrainte. Coran récité durant Tarawih. Coran en arabe Coran en français Coran en ligne. vive l'islam et vive la religion d Allah ! Que le tout -puissant continue à nous guider sur le droit chemin.Amine! Hafs A'n Assem. Ajouter au panier. !ce sera ts les jours ma tasse de lait pour aborder le jour suivant !merci aux fondateurs du site ASSABILE qui nous aide dans notre quéte du droit chemin vers le Meilleur. Béni sois le nom d'allah, Super, c'est ce que je cherchais, barakAllah ou fikoum pour votre travail, je vois des commentaires vieux de quelques années, je poste le mien en 2016 ce qui prouve que ça sert et ça servira toujours. J'ai également fait des études très poussées en langue française. Par notre travail, nous tentons de vous procurer le plus de confort et d’aide possible dans votre démarche. {{{content}}} Achetez neuf ou d'occasion Il vous suffit de télécharger le Coran en français pour obtenir un accès à votre Coran hors connexion, en tout temps et en tout lieu. Vous pouvez ainsi travailler votre Coran, l’étudier avec la version PDF ou seulement l’écouter avec la version audio MP3. En un clic sur le verset vous pouvez aussi choisir de faire apparaître la traduction française ou phonétique du verset et l’écouter en même temps comme cité plus haut. C’est pourquoi sur le site vous pourrez apprécier : Tout ceci et bien d’autres options à venir vous sont proposés et affichés lors d’un clic sur le verset choisi, dans le seul but de transmettre au mieux la Parole d’Allah à tous ceux qui veulent se rapprocher de la Vérité. 5 €50. Vos idées et conseils sont les bienvenus pour le bénéfice de tous. 3. Le site Assabile vous permet de lire le Coran en arabe ou en français, avec possibilité d'écoute simultanée (par la voix de plusieurs récitateurs). En cela , il est, pour tous les musulmans, l'expression d'un attribut incréé de Dieu adressée à toute l'humanité. Plus vous lirez le Coran et plus vous en ressentirez les bénéfices. Les pages de lecture sont idéales pour lire le Coran.Vous pourrez, au choix, lire une sourate, lire un juz, lire un hizb, ou lire un rubu'.Quelque soit le passage que vous souhaitez lire, la disposition sera identique: vous retrouverez le verset en arabe, avec, en face, une traduction en français.Chaque verset est accompagné d'un petit bouton audio pour pouvoir l'écouter. Craignez Allah au nom duquel vous vous implorez les uns les autres, et craignez de rompre les liens du sang. La possibilité de télécharger le Coran en français n’a de but que vous en faciliter l’accès de manière gratuite. Que le Tout Puissant continue à nous guider sur le droit chemin.Amine!!! Il vous servira de moyen de révisions fréquentes en optimisant tous les petits moments du quotidien pendant lesquels l’on ne peut emporter avec soi son Coran. je vous remercie pour ce site qui est une bénédiction pour nous; reconvertis! Noté /5. - (NOVEAUTÉ) Color Tajweed pour aider à lire et réciter le Saint Coran! Format Poche; Editeur Albouraq; Parution 01/10/2000; Expédié sous 4 à 8 jours Livraison à partir de 1 €99. Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même ‹al-Qayyum›. Coran en français Sourate 3. En stock en magasin Choisir . Selon votre volonté et votre rythme d’apprentissage s’en résulteront des résultats surprenants sur votre manière de comprendre La Parole d’Allah. Celle qui nous remplit de satisfaction c’est de pouvoir aider le plus grand nombre de personnes à se rapprocher de leur Seigneur, L’aimer et L’adorer à travers leur amour pour le Coran. Au début du XVIII e siècle, Antoine Galland avait réalisé des traductions de qualité qui se sont perdues avant d'être publiées. Que le tout -puissant continue à nous guider sur le droit chemin.Amine! Les conditions de la mise par écrit puis de la fixation canonique du texte que la tradition fait remonter au troisième calife, Uthman 3alih Salam. Récitations du coran avec traduction. Qu'Allah nous préserve dans son chemin, nous soumet à lui dans cette vie et dans l'au-delà et au moment de la mort nous fera bon accueil.Bravo à l'équipe ASSABILE, qu'Allah les récompense. Je vous assure mes cher(es), lorsque je lis ou écoute le Saint Coran traduit en français, la sensation est énorme. je me sens très honorée de faire partie de ceux qui donnent leur impression après avoir vu la merveilleuse présentation dont le livre sacré a fait l'objet.J'ai 30 ans et je porte le voile depuis belle lurette plus précisément lors de mon cursus scolaire.J ai appris le coran mais malheureusement je ne suis pas allée très loin.La lecture du coran est toujours passionnante. Ajouter un Commentaire. Bonjour à toutes et à tous, vraiment très appréciable d'écouter le coran ou l'on veut grâce à ce site. Sonia Djebaili - Auteure et entrepreneure, Le-Coran.com et Quran-online.com sont développés par Nicolas Delmouly, Le visiteur du site Le-Coran.com est informé que des cookies peuvent s’installer automatiquement sur son navigateur internet. Qu'ALLAH nous guide dans le droit chemin.Merci aux initiateurs de cette page. Il n'y a même pas de mot pour qualifier ce que je ressens à cet instant précis.ALLAHOU AKBAR, LÂ HAOULA WALÂ QUWATA ILLÂ BILLAH. Réservez vos meilleurs moments de liberté pour inviter le Coran dans vos vies ! Avec la lecture du coran en français, je découvre davantage ses merveilles et commence à réellement comprendre le sens de ce que dis dans mes prières. Français. J'avoue qu'écouter le coran en arabe pénètre plus dans le cœur mais écouter sa traduction nous fait comprendre son contenu et nous fait d'avantage méditer sur la parole de dieu. Pour toute suggestion d’amélioration ou sollicitation, merci de contacter le responsable du site en remplissant le formulaire de contact. C'est la traduction française - intégrale - du Coran. Copyrights © 2020 & Tous droits réservés. Avec le téléchargement PDF en français, tout fidèle peut transporter avec lui, où qu'il aille, la version texte du Saint Coran pour la lire à sa guise. Une copie numérique du Coran rejoint notre volonté de vous proposer la liberté de choisir à tout moment où, quand, et comment vous servir du Saint Coran. Le Coran (en arabe : القُرْآن, al-Qurʾān?, « la récitation ») est le texte sacré de l' islam. Assalamou aleykoum wa rahmatoulah! Pour les musulmans, il reprend verbatim la parole de Dieu ( Allah ). Qu'allah béni tout ceux qui ont contribué à la création de ce site. Meme si l'Islam se limitait dans ce monde,ça aurait suffit car c'est un mode de vie adapté à tout temps et à tout lieu. Coran Mojawad. ou 5 €22-5% avec le retrait en magasin. {{#tafsir}}. En effet, l’accès gratuit de la traduction française et des autres options de lecture et d’écoute du Coran sur ce site n’a de but que votre épanouissement au contact de la plus belle des paroles : celle du Tout-Puissant, du Compatissant. Retrouvez Le Coran: texte arabe et traduction francaise: par ordre chronologique selon l'Azhar avec renvoi aux variantes, aux abrogations et aux ecrits juifs et chretiens et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Chapitres du Coran. Amazon.fr: coran en francais. La voix est très belle et reposante qui me permet de méditer sur les paroles d'Allah.Quel est le nom du récitant?Que Allah soubhanou Ta'ala vous récompense à tous inchallah. Ça nous fait vraiment du bien. Le Coran est à l'origine en arabe. Ecouter chaque verset choisi, de manière répétée, en boucle, ou une seule fois dans la langue arabe ou le français. Vous trouverez ci-dessous le lien pour télécharger le Coran PDF traduit en français. La récitation française du Noble Coran, réalisée par Youssouf Leclerc, est basée sur la traduction la plus répandue dans le milieu francophone, à savoir celle de Mohammed Hamidoullah revue et corrigée par le complexe du roi Fahd.. Pour télécharger l’archive ZIP des fichiers MP3, c’est par ici : Intégrer les lecteurs sur votre site, application... Télécharger le Coran en français en version Audio MP3 en 114 fichier, Télécharger le Coran en français en version Audio MP3 en 1 seul gros fichier, Télécharger le Coran en Français verset par verset, Télécharger le Coran en Arabe/Français en version Audio MP3 (114 fichiers), Télécharger le Coran en Arabe/Français en version Audio MP3 en 1 seul gros fichier, Télécharger le Coran en français en version Texte PDF, Le confort de lecture, avec le mode nuit ou jour adaptable au moment de votre lecture, et ce, afin de prévenir la fatigue oculaire pour les personnes ne trouvant de disponibilité pour leurs apprentissages que la nuit, La traduction rapprochée en français mais aussi en phonétique pour une compréhension optimale des sens des versets en parallèle d’une lecture dans la langue originale du Coran qui est l’arabe grâce à la possibilité d’afficher la traduction choisie en dessous de chaque verset, Le moteur de recherche permettant de trouver facilement un verset ou une sourate, Des fonctionnalités pour vous faciliter la mémorisation ou la familiarisation de l’écoute du Coran en arabe avec l’option de l’écoute en boucle d’un verset, La possibilité de vous organiser dans votre étude du Livre d’Allah, grâce à un espace membre où vous pourrez marquer les versets ou sourates mémorisés pour suivre votre progression mais aussi marquer des versets et sourates en favoris pour revenir dessus lors d’une lecture ultérieure, L’option de partage du lien d’un verset sur vos pages de réseaux sociaux Facebook et Twitter. salam aleykoum, je suis francophone et reconvertie à l'islam par la grace d'Allah Ta'ala el hmdl! Riwayat. Vous pouvez accéder aux sourates du Coran en ligne de trois manières : Saint Coran traduit en français (édition 1990), texte original du Saint Coran arabe, récitation mp3 en arabe. Tous nos frères et sœurs musulmans francophones ou toutes les personnes désireuses de comprendre le sens de La Parole d'Allah afin de mieux l’étudier, de s'en rapprocher ou pour l'apprendre trouveront dans les versions texte et audio que nous proposons celle qui leur correspond le mieux. La libre accessibilité est la vocation de ce site. Français Coran est l'application de Coran complet avec la récitation, la traduction et la translittération du Coran Kareem. Je suis tombé sur ce site au hasard ,pour vous dire c'est vraiment un merveil .L'islam est la meilleure religion au monde ,les textes n'ont jamais changés depuis .Nous sommes vraiment chanceux d'être des musulmans, Asalam alehhikoum. Je remercie Dieu de m'avoir permis de découvrir ce site ce jour 23-06-2016. Autres récitations. •Coran 12-21: traductions parallèles du Coran dans les langues européennes, du XII e au XXI e siècle • recherche par mot dans les traductions de Régis Blachère, Hamidullah révisée (2000)… • LeNobleCoran.fr: traductions en français du Coran • Régis Blachère (1966) • Malek Chebel (2009) • Zeinab Abdelaziz (2009) • Jean-Louis Michon (2014) • Mohammed Chiadmi (2008) AmineAssalam alaykum wa rahmatullah wa barakatuhuLa voix en français est très agréable. Un Coran Français avec une couverture en cuir souple, écriture dorée. La version audio ou texte étant ainsi accessible hors connexion, cela vous permettra d’avoir la chance de ne laisser aucun moment … Prédicateurs. Surtout la récitation en français vraiment ca fait du bien. Bonjour à tous et à toutes, je viens de prendre connaissance de votre site, que je trouve parfait pour moi désire à apprendre et mieux connaître l'Islam et le Saint livre que je lis de temps en temps. Un cookie est un petit fichier texte au format alphanumérique déposé sur le disque dur du visiteur par le serveur du site visité ou par un serveur tiers (régie publicitaire, service de web analytique, etc.) Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Bravo et très belle diction. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Lire le Coran en arabe et en français. Nous utilisons des cookies et des outils similaires pour faciliter vos achats, fournir nos services, pour comprendre comment les clients utilisent nos services afin de pouvoir apporter des améliorations, et pour présenter des annonces. merci! Dourous. Que vous soyez sur votre lieu de travail, en transports en commun, en déplacements, ou dans votre voiture, vous avez la version que vous avez choisie sans nécessité une connexion internet. Télécharer le Coran en français facilite la vie pour celui qui veut le transporter avec lui sur son pc portable, son ipad, son smartphone, ou une clé USB. qu'Allah soubhanou Ta'ala vous récompense! Que vous soyez un(e) élève assidu(e) à la lecture, à l’apprentissage du Saint Coran et que vous vous préoccupiez de l’organisation de votre emploi du temps pour trouver des planches horaires à consacrer à l’étude du Coran, vous pourrez garder l’esprit tranquille. Rafraîchir la liste des commentaires. Désormais vous pouvez aussi télécharger le Coran en format PDF, le premier document PDF contient la traduction du sens des versets du Coran et le second est un Coran a… Et qu’Allah nous ouvre, à chacun d’entre nous, les portes de Sa Connaissance et de celle de Son Livre Saint et qu’Il nous accorde d’être des gens de Bien, qui s’enjoignent les uns les autres à la Vérité et à la patience. La traduction a pour but de faciliter la compréhension du Noble Coran aux musulmans francophones. Finies les difficultés à transporter avec soi la version papier du Saint Coran et la hantise de le voir se souiller par un liquide ou autre chose dans son sac, que ce soit sur son lieu de travail, en voiture ou dans le métro. Top 40 des récitations. Ad-Dwry An Al-Ksa'iy. Sur notre site, vous pouvez également bénéficier d’un support numérique moderne et performant pour améliorer votre pratique du Coran et ainsi pouvoir : Un site aux fonctionnalités réfléchies dans l’intérêt de l’utilisateur avec accès gratuit de tous les avantages offerts en ligne et offline. Lire la suite. sabah el kheir ya mouslimin! Le Coran est le livre sacré de l'islam que les Musulmans considèrent comme une reprise de la parole divine d'Allah. Al-Massahif. Le-Coran.com est, selon Google France, le premier site pour étudier le Coran en français. La famille d'Imran (Al-Imran) Sourate d'après l'hégire (Coran médinois) Il y a 200 versets dans cette sourate du Coran. Si en arabe ça transporte, c'est beau quelque soit la langue.Bravo, Salam aleykoum à tous je viens aussi de voir ce site c est une merveille moi qui comprends pas l arabe la je suis totalement heureuse ..Je fais mes prières en Arabe sauf le Kursy ..Je suis convertie depuis 1982 .je vais avoir 72 ans fin d année ...Je vous souhaite une bonne journée sous la protection d Allah mes frères et soeurs. Que le Coran soit le printemps de nos cœurs et ravive notre foi tous les jours par une lecture assidue et une volonté de toujours apprendre à se rapprocher de Lui. Cliquez sur le lien ci-dessus pur télécharger le Saint Coran arabe ou en français en format pdf. Télécharger le Coran gratuitement en format pdf : Toujours dans le soucis de permettre la lecture du Coran à la communauté et après avoir proposé une liste de sites de lecture de Coran en ligne, des sites pour télécharger le Coran complet en format mp3 et également le must des applications gratuites pour lire le Coran sur iphone et ipad. la lecture du coran est toujours passionnante. C’est la raison pour laquelle nous avons voulu diversifier les modes d’accessibilité au Coran : il y a peut être autant de raisons de lire le Coran que de personnes sur Terre. Salem à tous et à toutes!!! Veuillez ne pas dépasser deux téléchargements simultanés. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Coran Moratal. Allah! as salemou aleykoum,merci aux relayeurs du dernier livre saint:le saint CoranJ ai appris le coran mais malheureusement je ne suis pas allée très loin.La lecture du coran est toujours passionnante. Papier Bible. qui sert à enregistrer les informations relatives à la navigation sur le site. Écoute de la sourate 1 - Al-fatiha / Prologue récitée en français. La Révélation d’Allah originale dans la langue de notre prophète, paix et salut sur lui, est traduite sur ce site en français et en phonétique dans la version rapprochée du docteur Muhammad Hamidullah, pour vous aider à mieux appréhender la valeur du Texte Sacré et ainsi nous appeler, tous, à la droiture et au Bien. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Il peut également la lire sur n'importe quel support numérique à partir du moment où il l’a téléchargée. Coran Arabe/Français- Noir - Format poche - Fermeture éclaire Voici le Noble Coran- Selon la lecture de Hafs d'après 'Assim, en Arabe, avec la traduction française du sens de ses versets. J'avoue que j'étais sensible à la lecture du coran en arabe sans saisir la signification des sourates. C’est un cheminement vers une meilleure compréhension du but de nos vies à travers les préceptes qu’Allah a révélés pour les Hommes par l’intermédiaire de L’Esprit au sceau des prophètes et la meilleure des créatures, notre Bien Aimé prophète Mohamed, paix et salut sur lui. Le Coran est parfois appelé simplement al-kitab, adh-dhikr le Rappel ou encore Al'furqan le Discernement. Merci beaucoupc'est magnifique et les traductions poussent à écouter de plus en plusmoi qui croyais que la beauté résidait dans la langue arabe, mais en l'écoutant en français, je comprends plus maintenant la signification du livre écrit de la façon la plus claire et limpide qui soit. Amin, Bienvenue sur Coran Français ! Écoute de la sourate 2 - Al-baqara / La vache récitée en français. Lire le Coran ce n’est pas juste une lecture. Coran en français - Lire le Coran en arabe à côté de sa traduction en français. vive l'islam et vive la religion d'Allah ! Lisez et écoutez la sourate AL-FATIHA / PROLOGUE en français sur coran-francais.com. Quel plaisir d'écouter le coran que ce soit en arabe ou même en français. Bonne journée à tout le monde et qu’Allah vous donne la santé et l'espoir pour vous et votre famille. Lire et/ou écouter chacune des 114 sourates du Noble Coran. - Rappels des Prières: abonnez-vous à des notifications de vos temps de prière locaux. Lire seulement ou écouter en même temps que votre lecture, grâce à des fonctionnalités innovantes. Grâce à Le-Coran.com, révisez, lisez et écoutez lors de vos trajets sans vous soucier de ne pas avoir de connexion internet. Je vous propose de télécharger le Coran complet en Francais traduit de l'Arabe en PDF, vous aurez ainsi une récitation complète du Coran et sa traduction. Avec le téléchargement du Coran en français rien n’est plus facile que de transporter partout avec soi son modèle digital de la Parole Sainte d’Allah, Le Coran. Amin. La possibilité de télécharger le Coran en français n’a de but que vous en faciliter l’accès de manière gratuite. Sur cette page, vous pouvez télécharger le Coran en français en deux versions : Avec le téléchargement MP3 du Coran en français, vous serez totalement libre de transférer cette version audio sur le support numérique de votre choix. Assalamalaikoum mes frères en islam, je viens tous juste d'écouter quelques sourates traduits en français, j'ai vraiment apprécie parce que pour mon cas précis j'ai fréquenté l'école des blancs mais parallèlement je n'ai jamais négligé les recherches de la connaissance religieuse, présentement je peux lire le coran, mais l'interprétation me fait de faux, ainsi avec cette version en français je veux m'améliorer incha Allah.Que Dieu vous bénisse de ces efforts considérables. {{#Ayas}} Alif, Lam, Mim.. 2. Warsh A'n Nafi' Qalon A'n Nafi' Sh'bt A'n Assem. Nous publions ce texte intégral du Coran en français pour que chacun puisse vérifier les références données directement dans ce Coran en ligne. Découvrez sur Assabile la quintessence de l'Islam à travers les multiples récitations du Saint Coran proposées au fil des pages, les leçons et chants religieux ainsi que de multiples articles de tous bords. Il vous servira de moyen de révisions fréquentes en optimisant tous les petits moments du quotidien pendant lesquels l’on ne peut emporter avec soi son Coran. Moi aussi je suis tombé sur ce site par hasard et j'en suis très contente.Quel plaisir d'écouter le coran que ce soit en arabe ou même en français.J'avoue qu'écouter le coran en arabe pénètre plus dans le cœur mais écouter sa traduction nous fait comprendre son contenu et nous fait d'avantage méditer sur la parole de dieu.Pour ce qui est de Maurice, je suis comment dire très émue et à la fois heureuse de voir un homme de ton âge s'intéressé puis se rapprocher de la religion comme tu le fait.Dieu est grand et à pouvoir sur toute chose et en chacun d'entre nous.Bonne continuation à toi et que dieu puisse te guider toi ainsi que vous tous musulmans dans le chemin qui nous mènera à lui notre seigneur maître du grand trône insh allah Salem à tous!!!
Maison à Vendre Morlaix Vue Mer, Epreuve De Concour Ensa De Thiès, Concert Lenny Kravitz Paris Annulé, Association Tdah Yvelines, Recette Chili Mexicain Traditionnel, Pdg Sotheby's France,
Commentaires récents